执游网

搜狗携手中国网球公开赛 人工智能落地运动赛场

详细资料
分类：国内新闻
发布于 2018年9月18日 星期二 03:37

　　9月17日消息，搜狗与北京中国网球公开赛体育推广有限公司(简称中网)共同宣布搜狗为中国网球公开赛官方唯一指定翻译技术支持，AI技术突破行业边界落地应用。

　　过去，外国球员来到中国比赛，常常出现语言不通的境遇。一方面是外国球员到了中国沟通不便;另一方面是观众听不明白球员们说的话，尤其是在采访时的回答不能马上理解，只能依靠翻译或者电视新闻解读。

　　随着搜狗和中网的合作达成，借助搜狗AI翻译技术，参加中网的球员们在接受采访的时候，背后的大屏幕上同步显示采访内容的中英文双语字幕。不需要球迷掌握多国语言，大家也一样能快速理解运动员和记者们对话的内容。

　　同时，将于9月19日正式发布的搜狗翻译宝Pro，作为中网官方指定翻译产品，提供给广大的球员们使用。通过搜狗将AI翻译技术落地开发的智能硬件，大大提高了跨国沟通时的效率。

　　中网公司CEO段钢表示，作为美网后最重大的网球赛事之一，中国网球公开赛通过与搜狗进行战略合作，不仅满足了运动员们的翻译需求，更能方便更多的普通用户，解决了大家对于不同语言之间的理解隔阂，极大的促进了全球网球爱好者们的交流。

　　搜狗公司CTO杨洪涛也表示，迄今为止，搜狗同传已支持了数百场高规格的国际会议，获得全球媒体的一致好评。随着人工智能时代的到来，搜狗在知识计算与自然交互的引领下，正在尝试着定义更辽阔的应用场景。

 

　　此次搜狗与中网的达成战略合作，不仅具有卓越的商业价值，更是完成了人工智能技术与体育运动领域跨界合作、共创共赢的携手共赢，有助于进一步推动AI技术在更多行业的落地应用。我们期待，未来人工智能可以在更多的领域展开突破，不断引领行业发展，为用户创造出更多价值。

最热新游

央行加码流动性投放呵护节前资金面

　　9月21日，中国人民银行发布公开市场业务交易公告显示，当日以固定利率、数量招标方式开展了1650亿元7天期逆回购操作，全额满足了一级交易商需求，操作利率维持1.4%不变。鉴于当日没有逆回购到期，故中国人民银行公开市场实现净投放1650亿元。

　　自9月16日以来，中国人民银行明显加大了7天期逆回购操作的投放力度。9月16日至18日及20日的7天期逆回购操作规模分别为1100亿元、1620亿元、4633亿元、320亿元。在此期间，7天期逆回购累计到期规模为70亿元。因此，9月16日至9月21日，7天期逆回购累计净投放9253亿元。而在9月1日至9月15日，中国人民银行累计开展135亿元7天期逆回购，对冲到期的7600亿元后实现净回笼7465亿元。

　　值得一提的是，中国人民银行还在9月18日开展了1000亿元14天期逆回购。近年来，中国人民银行通常在“十一”假期和春节长假前启动14天期逆回购操作，以提前为机构提供跨节资金，保持流动性充裕。不过，相较于前两年“十一”假期前开展14天期逆回购操作的时间，今年更早一些。

　　东方金诚首席宏观分析师王青在接受《证券日报》记者采访时表示，受税期走款、政府债券发行等多重因素影响，在9月18日之前DR001(银行间市场存款类机构隔夜质押回购利率)就已升至政策利率上方。其中，9月17日加权利率更是达到1.4728%，为年内最高。中国人民银行通过较早启动14天期逆回购，并显著加大7天期逆回购操作量，能够有效平滑资金面波动，有助于稳定市场预期。9月18日之后，DR001转入下行过程。其中，9月20日加权利率已降至政策利率下方，这也是后续两个交易日未连续开展14天期逆回购、同时下调7天期逆回购操作量的主要原因。以上操作表明，着眼于推动货币政策框架向价格型转型，当前中国人民银行正在综合运用各类政策工具，增强短端利率调控的精准性和有效性。

　　从后续公开市场资金到期情况来看，Wind数据显示，9月22日至9月28日有9323亿元7天期逆回购到期，9月22日有1800亿元国库现金定存到期，9月28日还将有6000亿元MLF(中期借贷便利)到期。从其他资金面扰动因素来看，王青表示，9月是财政支出大月，月底前较大规模的财政支出会对市场流动性带来一定支撑。不过，接下来政府债券发行量会有显著上升，加上9月8000亿元新型政策性金融工具较快投放，有可能带动当月配套贷款高增，这些都可能形成一定的资金面收紧效应。

　　天风证券(3.720, 0.03, 0.81%)(维权)固定收益首席分析师谭逸鸣认为，14天期逆回购上周已开启投放;在资金偏紧格局之下，7天期逆回购投放也较为积极;隔夜逆回购有望在季末再度开展操作，平抑资金波动。不过，需要关注9月MLF续做情况。

　　从近几个月MLF的操作情况来看，8月中国人民银行开展了5000亿元MLF，对冲到期的6000亿元MLF后实现净回笼1000亿元，这是中国人民银行自5月以来首次缩量续做MLF。

 

　　王青表示，综合考虑当前资金面变化趋势和宏观政策取向，特别是9月两个期限品种的买断式逆回购均为等量续做，为配合政府债券发行，9月MLF恢复净投放的可能性较大。此外，为稳定“十一”假期前后资金面，9月末中国人民银行有望再度开展隔夜逆回购操作，而且操作有可能跨月。