执游网

《王者荣耀》欧美版《Arena of Valor》正式发力:游戏近乎重做，女侠超人齐登场

详细资料
分类：新游戏
发布于 2017年8月25日 星期五 07:41

　　相对在国内市场意气风发、鲜衣怒马，《王者荣耀》欧美版自年初被媒体广泛报道之后，这大半年一直没有太大动静，这种国内、国外冰火两重天的巨大反差，简直让人误认为腾讯是否遭遇了什么严重问题而暂停了这款现象级产品的出海。

　　而随着本月德国科隆游戏展开幕，这半年中经过多次改名的《王者荣耀》海外版本最终定名《Arena of Valor:5v5 Arena Game》(勇气竞技场：5v5竞技场游戏)，继而通过科隆游戏展正式向欧美玩家展开宣传攻势。《王者荣耀》欧美版终于开动了战车!

　　欧洲市场一向与美国市场步伐协同，欧洲市场如果失利，代表着美国、甚至是全球市场的失利，直接导致整个出海计划崩盘。因此腾讯对欧美版《王者荣耀》十分谨慎，专门新开一个开发者账号马甲Proxima Beta负责发行不说，且几个月时间一直在进行名称和游戏内容上的优化。

　　外界一直猜疑腾讯毫无动作，实际却一直在名称和人物上纠结。

　　App Annie相关数据显示，《王者荣耀》欧美版其实早在今年2月20日便向欧洲地区App Store上传好了游戏包，其后：

　　4月6日，《王者荣耀》欧美版第一次测试;

　　5月29日，游戏名“Strike of Kings”(国王打击)更名为“Strike of Kings:5v5 Arena Game”，相当于在名称后加了后缀“5v5竞技场”，用以强调MOBA游戏属性;

　　8月10日，经过征求欧美玩家投票，游戏名最终定档为现在的”Arena of Valor:5v5 Arena Game“。

　　值得注意的是，现行的游戏名与早早在台服发布名称《Realm of Valor》(传说对决)十分相似，仅将台服名称“Realm of Valor”中的Realm(王国，领域)改为了Arena(竞技场)。

　　分析腾讯为何放弃“Strike of Kings”这个名字，笔者认为这个英文名实在是过于像一款SLG游戏，“Strike of Kings”简直就是海外知名SLG游戏《Mobile Strike》(雷霆天下)和《Clash of Kings》(列王的纷争)的结合体，而这两款游戏在欧美地区已投放了大量的广告，Strike、of Kings几乎等同于SLG的代名词，这显然对宣传这款MOBA手游不是很有利，容易造成玩家认知的偏差，所以腾讯一改再改。

　　英雄形象全部推翻?《王者荣耀》欧美版几乎是另一款游戏

　　欧美版本的《王者荣耀》到底做了多大改良?

　　笔者今天下载《Arena of Valor:5v5 Arena Game》的游戏包安装。游戏打开后，安卓玩家可以通过Google Play以及Facebook账号两种方式进入游戏(想不到腾讯产品也有无法用QQ、微信登陆的这一天……)。

　　第一个有趣的发现是，载入界面中，除了之前确定的蝙蝠侠，还有超人、神奇女侠等多个人气DC角色，授权费用恐怕不菲。

　　第二个发现是，《王者荣耀》欧美版会根据玩家手机系统语言或网络IP地址决定游戏语言，简体中文完全支持，中国玩家游玩不会有任何障碍。

　　进入游戏后，直观的界面更为简洁，UI有留白部分，商城并不过分突出，排行榜和商城部分的放置位置是国服的镜像。更为直观的是英雄部分，对于一款MOBA游戏而言，英雄角色形象基本代表了灵魂。而众所周知，《王者荣耀》英雄多以中国历史人物为原型，如果直接照搬至海外，很难引起国外玩家共鸣，会因文化差异受到不小阻力。

　　

 

　　《王者荣耀》海外版明显进行了大刀阔斧的改造，目前笔者安装的版本暂时只有44名英雄。《Arena of Valor》保留了孙悟空、赵云、吕布、貂蝉等几名国服版《王者荣耀》的人气中国角色，但形象与国服大相径庭，画风更偏向欧美、更为成熟。为迎合西方审美，女性角色也不再妩媚，男性英雄更加强调力量。

　　

 

　　并且，《Arena of Valor》英雄形象多取材自西方文化本身，比如西方精灵形象的女英雄克里希，其原型就是国服的小乔;类似《巫师》系列猎魔人形象的刀锋宝贝，也被指出原型是国服的阿珂。玩家在新手教程中操作的第一个英雄莫托斯，其原型倒是明显能看出是国服的亚瑟。等等……

　　部分英雄在技能上也有所改进，同样的，多名英雄和台服《传说对决》类似。但如果和国服比较，几乎有80%的内容已经进行了修改，基本只保留了核心的对战操作等设计，改造难度直逼重做一款游戏。加上几个月的谨慎筹备，可以看出腾讯十分重视《王者荣耀》在欧美市场的初阵。

　　欧洲跳板放眼全球

　　观察App Annie提供的下载曲线，虽然其他地区测试时间断断续续，但土耳其(TR)一直是处在可随意下载的情况下、且排名明显与欧洲其他国家不同，可见土耳其是《王者荣耀》重要的欧服实验场。

　　选择土耳其的原因很明显，土耳其地处中东、欧洲交汇之处，虽然多年申请加入欧盟不成，但在地理上可以被归类到欧洲手游市场中，当作测试欧洲市场反应的桥头堡。且本身土耳其又是伊斯兰国家，与基督教为主的欧洲西方文明相互独立，即便踩错步、测试成绩不佳，也能将损失控制在一定范围内。

　　另外不可忽视的一点是，先于《王者荣耀》欧美版本，已经有相似竞品如中国同行的《无尽对决》(Mobile Legends)进入土耳其市场，《王者荣耀》欧美版急需一个市场打出成绩立威。

　　奇怪的是，腾讯没有选择自己的账号，而是专门开了一个名为Proxima Beta马甲发行这款游戏，引起了国内媒体猜测，腾讯是否会把欧美版的代理权交给其他公司。

　　目前Proxima Beta账号中只有《Arena of Valor》一款游戏，已经下架的产品中，还有名为“Ngame:All Star”、“SOKUS”、“Strike of Kings Friends”三款应用。SOK是Strike of Kings的缩写，而Strike of Kings则是《Arena of Valor》的曾用名，通过应用名描述，这几款产品很可能是为了《Arena of Valor》造势的工具类应用。

　　另外我们猜测，设立Proxima Beta一来是为了保密，二来为了更好地进行本地化运作。并且不排除腾讯在欧洲当地开设分支，专司运营的可能性。

　　根据Google Play的数据，还在二测期间的《Arena of Valor》已经取得了100到500万间的下载量，这个数据不多不少。不过目前《Arena of Valor》之名已经正式在科隆游戏展邀请赛，代表着绷紧的弓箭已经射出，各类宣传资源将会持续投入，为游戏开始导量。

　　与国内环境不同，海外玩家非常重视参加各类大型的游戏展，游戏展会是许多海外厂商传统且十分重要的曝光场合。《Arena of Valor》借科隆游戏展，举行有多名DOTA2和《英雄联盟》世界冠军参加的邀请赛，意味着产品结束漫长的摸索调试阶段，正式进入不可逆的投入扩大流程，方向选定开始冲刺。

 

　　《王者荣耀》欧美版是否能取得同等与中国版的成绩?拭目以待

最热新游

中信证券：中国资产新叙事 科技制造大重估

　　中国资产吸引力渐升，科技制造投资逻辑焕然一新。长期而言，中国前沿技术的关键突破有望重塑全球科技格局，以DeepSeek成功“出圈”为中国科技创新力量的缩影，国内投资者信心迎来重振，产业向高附加值加速转型。短期来看，恒生科技与纳指估值趋于收敛，全球资金因AI催化与美经济走弱，青睐高性价比的中国科技资产。投资逻辑从短期主题转向中长期产业深耕，科技研发从“负估值”成本转为“正估值”资产，继而引发系统性重估。DeepSeek以卓越性能、低成本和开源生态引领国内科技突破，改变全球对中国科技的预期。产业端，各行业加速AI与传统产业基础结合，解决实际问题并创造经济价值。市场端，科技制造板块春季尽显进攻性，推动资产价值重估。政策端，鼓励央国企科技制造并购，推动产业高质量发展。着眼未来，在新旧动能转换期，应把握中长期投资机遇，聚焦AI+、智能驾驶、人形机器人(20.000, 0.05, 0.25%)、低空经济、商业航天、生物制造、未来能源、半导体先进制程等科技制造领域。

　　▍中国资产吸引力提升，科技制造投资逻辑重塑。

　　在外部科技封锁的严峻挑战下，中国前沿技术取得一系列关键突破，正重塑全球科技发展格局。DeepSeek成功“出圈”不仅极大提升了国内投资者的中长期风险偏好，更是对中国产业向高附加值转型升级的有力背书。伴随AI叙事持续催化叠加美国经济走弱，全球资金配置倾向正发生显著变化。中国科技资产凭借其高性价比、业绩预期上修潜力以及坚实的安全边际正成为全球资金青睐的新方向。随着AI等新技术成熟和新商业模式清晰，众多新兴产业迎来从导入期向成长期的关键跨越，推动中国科技投资逻辑从短期主题驱动向中长期产业深耕转型。在此过程中，科技研发支出也从以往的被视为“负估值”的成本项，转变为驱动增长的“正估值”资产。科技创新不仅将重构传统产业的底层运作逻辑，更有望引发组织形态、价值网络乃至社会契约的系统性变革，创造全新的产业发展机遇。

　　▍DeepSeek引领国内科技突破，推动市场风格及情绪积极转变。

　　DeepSeek以优异的性能、显著下降的成本、开源生态引发“蝴蝶效应”，成为全球最热门的AI大模型，以一己之力，改变“美国AI断崖式领先”的预期，引发中国AI资产价值重估。我们认为，当前仍处于AI时代早期，以及中国科技资产重估的开端，DeepSeek将带来巨大产业影响：各行业纷纷加速垂类AI 应用探索，带来训练算力需求“脉冲式”增长，推理算力需求、大企业大模型本地部署需求亦高速成长。展望未来，预计美国仍将持续拉高AI的技术上限，中国更大的机遇在于将AI技术与传统产业基础结合，解决实际问题并创造经济价值。当前正值春季躁动窗口，科技板块以其卓越的高成长性与创新性，尽显极致进攻性。这种市场情绪与风格的转变，有望成为推动科技板块及中国底层资产价格重估的强劲动力，引领中国资产在科技制造领域开启价值重估的全新篇章。

　　▍政策赋能央国企科技并购，助力市值管理与科技强国。

　　2024年以来，我国并购重组政策持续加码，各级政府纷纷加大支持力度，推动资本市场高质量发展。政策积极鼓励+产业高质量发展背景下，并购重组是满足当下政府、一级市场与二级市场利益的“最大公约数”。央国企凭借资源整合和资金优势积极参与并购重组，推动科技创新和产业升级。实证数据显示，并购重组对科技类央企市值提升具有显著正面效应，未来在政策支持和市场需求的驱动下，A股市场有望迎来新一轮并购潮，进一步推动科技强国战略的实施。

　　▍新质生产力发展提速，着眼中长期产业投资。

　　我国正处于新旧动能转换期，产业升级换挡需求强烈，更应着眼于中长期维度的新兴产业突破。AI等新技术成熟和新商业模式清晰催化下，传统产业整合和新质生产力发展双双提速。结合当下国内外科技重点发展领域及我国国情，我们认为值得重点投资及关注的科技制造方向为：

　　①AI+：模型推理和成本不断优化，算力、应用及端侧发展趋势明朗;

　　②智能驾驶：预计2025年NOA加速渗透，比亚迪(396.410, 11.84, 3.08%)引领的智驾平权浪潮仍在继续;

　　③人形机器人：国内外共振的技术突破有望在2025年迎来产业奇点;

　　④低空经济：2025年政策基建加速落地，车链入局打造商业闭环;

　　⑤商业航天：2025卫星发射进入爆发期，中美星座建设竞速升级;

　　⑥生物制造：新质生产力重要一极，预计2025年迎来政策催化;

　　⑦未来能源：多种技术路径持续落地，有望多点开花;

　　⑧半导体先进制程：外部限制倒逼国内厂商积极扩产，自主可控及国产替代逻辑持续强化。

　　▍风险因素：

 

　　宏观经济复苏不及预期风险;地缘政治摩擦加剧;产业政策不及预期;各行业内竞争加剧;中美冲突进一步激化;AI等核心技术发展不及预期风险;科技领域政策监管持续收紧风险;宏观经济波动导致企业IT支出不及预期风险;产业安全事故风险;企业AI应用进展不及预期等;国产替代进程不及预期;先进制程技术发展不及预期。