搜狗击败讯飞阿里 获IWSLT国际口语机器翻译评测大赛冠军
- 详细资料
- 分类：业内要闻
- 发布于 2018年11月27日 星期二 06:41
近日，在刚刚落幕的IWSLT(International Workshop on Spoken Language Translation)国际顶级口语机器翻译评测大赛上，搜狗击败讯飞、阿里巴巴， APPTEK(美国应用科技公司)、AFRL(美国空军研究实验室)以及KIT(德国卡尔斯鲁厄理工学院)等国际国内多个强劲对手，一举夺得了2018年IWSLT大赛Baseline Model(基线模型)赛道冠军，代表中国向世界彰显了AI领域的技术硬实力!
这是搜狗继WMT 2017机器翻译顶级评测大赛夺冠之后，所摘得的又一翻译领域的技术桂冠。短期内连续登顶世界第一的位置，充分证明了搜狗在翻译行业特别是口语翻译领域已位居领先地位。
IWSLT是什么比赛?
IWSLT是国际最具影响力的口语机器翻译评测比赛，从2004年开始已经举办了15届。每届比赛都吸引了世界各地机器翻译领域的知名企业和研究机构参与，本届比赛吸引了讯飞、阿里巴巴等国内公司，爱尔兰ADAPT中心，美国约翰霍普金斯大学，德国卡尔斯鲁厄理工学院，芬兰赫尔辛基大学，英国爱丁堡大学，美国AppTek公司等多家国际知名大学、研究机构和公司参加。
表2 IWSLT2018大赛参赛情况
本届IWSLT 2018的口语机器翻译任务主要评测基于指定数据集从英语到德语的语音翻译能力，共分为Baseline Model(基线模型赛道)和End-to-End(端到端赛道)两个赛道，其中Baseline Model赛道主要评测语音翻译的流水线方案，输入语音先通过语音识别系统得到语音识别结果，之后将结果送入机器翻译系统获得译文，这也是业内最主流、效果最好的语音翻译解决方案，市场上商用机器同传、翻译机等语音翻译类产品几乎都采用了类似的方法;End-to-End则是本次评测新增设的赛道，主要鼓励参赛方探索基于神经网络的端到端语音翻译解决方案，希望能够输入语音，基于深度神经网络模型直接输出译文，这种方法目前仍处于早期研究阶段，受制于语音-文本平行语料难以大规模采集、算法研究不成熟等因素的限制，距离商用仍存在较大距离。本次评测中，在训练集、测试集相同的情况下，Baseline Model赛道最好的系统取得了28.09的BLEU(机器翻译质量评价指标，值越大代表翻译质量越好)，而End-to-End赛道最好的系统仅取得了19.4的BLEU，较Baseline Model赛道相差8.69个BLEU，差距非常明显，也证明了Baseline Model赛道评测的算法仍是目前最可行和实用的解决方案。
搜狗本次参加的是Baseline Model赛道的评测，并取得了第一名的好成绩。评测任务面向TED演讲和大会学术报告场景，测试集包括来自英国、欧洲、印度等各个国家的英语演讲者，存在噪声、口音、自由表达等复杂语音现象，同时语言中存在大量领域专有名词和口语化的表达(如：大量语气词、错误语法表达等)，具有极强的实战意义和挑战性。最终，搜狗提交的系统BLEU值达到28.09，领先排名第二的科大讯飞1.6个BLEU，证明了搜狗在口语机器翻译领域强大的实力。
AI赛道中持续发力，搜狗领跑语音翻译行业
搜狗的AI战略蓝图之中，语言是最核心的重头戏。一直以来，搜狗都坚持着“自然交互+知识计算”的人工智能核心方向，并持续深耕技术，推动技术向产品的快速转化，2016年，搜狗发布了自有人机交互解决方案-知音引擎。拥有充足真实语料数据优势的搜狗，将语音识别与机器翻译技术相结合，并在2016年推出了全球首款商用AI同传系统-搜狗同传，引领了语音翻译技术的普及与应用。通过数百场的国际会议“实战”，搜狗同传获得了无数媒体和观众的好评，成为当下炙手可热的“AI字幕君”。
与此同时，搜狗也推出了一系列的智能硬件，将语音翻译技术应用到了更广阔的场景之中，帮助用户打破了跨国交流时的语言困境。2018年3月，搜狗推出了搜狗旅行翻译宝，具备离线翻译功能与拍照翻译功能。作为首款智能翻译硬件，它支持42种语言对话翻译，解决了旅游场景中用户听不懂、看不懂、不会说等真实痛点。该项产品在京东平台首发当日即告售罄，首日销售额破千万。与此同时，搜狗还推出了录音翻译笔，提供录音转写、对话翻译、同声传译等功能，把AI同传落地到了消费级产品之中，开拓了语音翻译的新航道。
宜家拟裁员7500人 进行史上最大规模重组
- 详细资料
- 分类：业内要闻
- 发布于 2018年11月22日 星期四 06:26
北京时间22日消息，据外媒报道，瑞典家具巨头宜家集团(IKEA)准备展开公司历史上最大规模的重组，裁减数千个工作岗位，以应对快速变化的消费模式对全球实体零售造成的冲击。
该公司表示，将裁减约7500个职位，主要是公关、人力资源和行政等办公室职位，同时计划在世界各地的城市新开30家小型门店，并投资物流配送和数字化，在未来两年内创造1.15万个新工作岗位。
目前宜家的全球员工总数约为20.8万人。
全球百货公司和购物中心陷入困境，但宜家迄今并未受到严重冲击，过去也很少进行大规模重组。该公司上一次大幅裁员，是在金融危机时期。
猎豹移动Q3财报：手游、移动工具和人工智能三大领域成果显著
- 详细资料
- 分类：业内要闻
- 发布于 2018年11月22日 星期四 03:30
北京时间11月21日，猎豹移动(NYSE: CMCM)发布了截至 2018 年 9 月 30 日的第三季度财报。财报显示，猎豹移动Q3总收入13.52亿元，同比增长15.6%，环比增长22.5%，超过公司业绩指引上线。净利润(Non-GAAP)同比增长20% 达1.93亿元。截至9月30日，公司合计持有现金及现金等价物、受限现金及短期投资人民币36.25亿元。猎豹移动董事长兼首席执行官傅盛表示，“手游业务、移动工具业务，以及人工智能业务出色的表现，使我们成功地重振了业绩增长。”
财报显示，工具产品及相关服务业务稳固，收入高达8.36亿元。特别是国内移动工具业务收入增长迅猛，同比增长54%，环比增长 18%。互联网娱乐业务收入4.98亿元，同比增长37.5%，环比增长49.6%。其中，手游业务收入同比增长77.8%，环比增长105.7%，创历史新高。
随着公司移动产品在国内
傅盛表示，“手游业务、移动工具业务，以及人工智能业务出色的表现，使我们成功地重振了业绩增长。展望未来，我们充满信心，目前公司已经形成了基于AI技术，以工具、互联网娱乐、机器人、投资为核心的‘四轮驱动’增长模式，我们将在新的赛道上运用自身在工具产品上积累的人机交互产品基因，结合猎户星空全自研的行业唯一全链条AI技术，打造‘真有用’机器人，助力中国服务产业升级。”
工具业务发展稳健 豹来电成当季黑马
作为猎豹移动的核心业务，工具产品及相关服务收入8.36亿元。其中，移动工具产品在国内市场的收入增速迅猛，同比增长54%。与此同时，海外移动工具收入止跌企稳，经营利润率超过40%(Non-GAAP)。PC业务的收入也趋于稳定。
本季度，猎豹移动在工具产品上不断夯实基础，主力产品猎豹清理大师(Clean Master)和猎豹安全大师(Security Master)的用户数持续增长。同时，猎豹移动积极探索多元化商业变现渠道，通过持续优化产品形态，为工具产品带来更多的广告客户。
特别是国内工具业务，除以往实用工具产品外，猎豹移动还拓展到新工具领域，包括：个性化工具、AI驱动工具，及其他一些新工具。例如，本季度推出的全新工具产品豹来电,其个性化体验满足了年轻人的潮流需求，除了能定制来电铃声，豹来电还能为用户提供海量的个性化来电视频。发布以来，日活用户增速迅猛，95后成主力活跃用户。根据第三方Quest Mobile的数据，2018年9月，豹来电是中国日活用户增长最快的五款应用之一。
手游收入创历史新高内容型产品同比环比双增长
财报显示，得益于手游业务的迅速增长，猎豹移动第三季度互娱业务收入4.98亿，同比增长37.5%，环比增长49.6%。其中，手游业务收入达2.85亿元，同比增长77.8%，环比增长105.7%，创历史新高。
同比增长的业绩，主要得益于新游戏《砖块消消消》的优异表现。根据App Annie的数据，《砖块消消消》一直位列Google Play美国休闲游戏下载排行榜前三名，苹果应用商店桌面游戏排行榜前十名。同时，作为“轻游戏”概念的引领者，猎豹移动此前推出的《钢琴块2》、《滚动的天空》、《跳舞的线》等产品，本季度也有更好的表现。
高速增长的背后，猎豹移动通过产品、获客和商业变现“三位一体”的运作方式，推动下载量和月活跃用户数量迅猛攀升。第三季度，公司持续在现有游戏中，引入新的内购玩法，直接促进付费转化，并将这些游戏拓展到微信小程序，扩大游戏受众。此外，猎豹移动通过创新型视频广告投放，有效利用机器学习的方式提高广告定向能力，打造更为良性、体验更好的变现形式。
本季度，内容型产品收入达人民币2.13亿元，实现同比环比双增长。该收入的增长主要由直播社交产品LiveMe所驱动。2018年第三季度，LiveMe推出了一系列新玩法,提升其单个用户的平均收入。
全链条AI技术持续开放赋能 推进机器人商业化落地
第三季度，猎豹移动及其投资的人工智能公司猎户星空，凭借自主研发的全链条AI技术以及“真开放”的整体战略，推进商业化落地。的知名度不断提升，本季度国内移动产品月度活跃用户平均数量为1.71亿。
在消费级智能硬件上，猎豹移动成绩斐然。7月19日，基于社交场景的小豹翻译棒正式发布，并成为当月中国翻译器行业线上销量冠军。9月17日，猎豹移动宣布“首席梦想官”杨超越成为小豹翻译棒代言人。11月1日，小豹翻译棒·月芽白新品上线迎来开门红，一举拿下当日京东翻译机品类“单品销量第一”、天猫翻译神器必备榜“人气榜单第一”。双十一期间，小豹翻译棒全网销量第一，突破15000台，遥遥领先同类产品，成为炙手可热的明星单品和出境必备的国货潮牌。12月，小豹翻译棒将全面向线下发力，构建“线上+线下”全链路销售通路。
四季度起，面向企业用户的服务接待机器人“豹小秘”商业化量产。此外，猎户星空拥有的全自研语音合成技术，成功实现了“十段话合成人声”的突破。目前，猎户语音OS技术已经先后应用到喜马拉雅、小米、美的、华为、锤子等多家合作伙伴的智能硬件产品中，支撑了超过30%的中国智能音箱产品市场份额。
猎豹移动启动1亿美金股票回购计划
第四季度，猎豹移动预期总收入在人民币13.9 亿元至人民币14.3亿元之间。此指引仅代表公司目前及初步的预期，未来可能会发生变化。
猎豹移动董事长兼首席执行官傅盛表示，为了展示我们对猎豹长期发展的信心，猎豹启动了一项股份回购计划，在未来12个月内，猎豹将回购总额不超过1亿美金的美国存托股票。
JDD—2018京东数字科技全球探索者大赛正式启动 奖金高达220万元
- 详细资料
- 分类：业内要闻
- 发布于 2018年11月22日 星期四 03:49
11月20日，JDD-2018京东数字科技全球探索者大会在北京开幕。当天，京东数字科技副总裁、技术研发部总经理曹鹏与大赛评委共同宣布“JDD-2018京东数字科技全球探索者大赛(简称：JDD大赛)”在中国内地、中国香港、美国、以色列四地同步启动。
本届JDD大赛致力于成为连接技术精英与产业界的桥梁，直面真实应用场景设计赛题，邀请国内外AI与数据专家、产业界领军人物、知名投资人，包括红杉资本中国基金专家合伙人车品觉、TalkingData创始人兼首席执行官崔晓波、IDG资本合伙人牛奎光、创世伙伴资本创始主管合伙人周炜、清华大学计算机科学与技术系副教授唐杰、电子科技大学互联网科学中心主任周涛、联通大数据有限公司总经理赵越担任全球总决赛评委，共同打造一场距离产业界最近的顶级赛事。
据了解，本届JDD大赛共设置两道赛题，分为中国内地、中国香港、美国和以色列四大赛区。在选拔赛中，每个赛区独立排名比赛，评出两个赛题冠军。而后，四个赛区共8个赛题冠军进入全球总决赛。8支队伍将在中国北京京东大厦参加24小时线下极限挑战，在导师指导下同场竞技，最终决出每道赛题的全球总冠军。大赛的总奖金达到220万元，除了现金奖励，全球总冠军将被直接邀请入职京东数字科技。
《时代周刊》年度游戏《战神》登顶 《荒野大镖客：救赎2》仅列第五
- 详细资料
- 分类：业内要闻
- 发布于 2018年11月19日 星期一 07:12
《时代周刊》杂志评选出了他们心目中今年的十佳游戏，其中《战神》获得了年度最佳，《漫威蜘蛛侠》排名第二，《突破》排在第三，《深海迷航》排在第五，《荒野大镖客：救赎2》仅位列第五。
具体排行如下：
1、《战神》(PS4)
2、《漫威蜘蛛侠》(PS4)
3、《突破》(Switch、PC)
4、《深海迷航》(Xbox One、PC)
5、《荒野大镖客：救赎2》(Xbox One、PS4)
6、《Florence》(iPhone、安卓)
7、《超级马里奥派对》(Switch)
8、《刺客信条：奥德赛》(PS4、Xbox One、Switch、PC)
9、《Dandara》(PS4、Xbox One、Switch、PC、iPhone、Android)
10、《Donut County》(PS4、iPhone、PC)